27 Ноября
В поисках Божьей помощи
«Во время выздоровления бывают такие моменты, когда решение просить Бога о помощи становится нашим самым главным источником силы и мужества».
Базовый текст, с. 32
Делая Третий Шаг, мы принимаем решение позволить любящей Высшей Силе руководить нами и заботиться о нас в повседневной жизни. Мы принимаем решение впустить руководство и заботу в нашу жизнь. Некоторые из нас верят, что, как только мы примем решение в Третьем Шаге, Бог будет руководить нами, и с этого момента в дальнейшем нам надо будет только внимательно следить за тем, куда он нас ведет.
Принятие решения в Третьем Шаге — это акт доверия; обращение за помощью к Богу — способ поддерживать это доверие. Вера в повседневных делах дает нам необходимое мужество и силу, ведь мы знаем, что нам помогает любящая Высшая Сила. Мы надеемся, что получим то, что нам необходимо. Мы можем проявить веру и доверие, просто обратившись с просьбой.
ТОЛЬКО СЕГОДНЯ: Я напомню себе, что я не одинок, потому что могу обратиться за помощью к Высшей Силе на каждом шагу моего пути.
November 27.
Looking for God's help
"During recovery, there are such moments when the decision to ask God for help becomes our most important source of force and courage."
Basic text, p. 32.
By doing the third step, we make a decision to allow those who loving the highest strength to lead us and take care of us in everyday life. We make a decision to let the leadership and care in our lives. Some of us believe that as soon as we decide in the third step, God will lead us, and from now on, in the future we will only need to closely monitor where he leads us.
The decision-making in the third step is the act of confidence; Appeal for help to God - the way to maintain this trust. Faith in everyday affairs gives us the necessary courage and power, because we know that loving the highest strength helps us. We hope that we get what we need. We can show faith and trust by simply by contacting.
Only today: I will remind myself that I am not alone, because I can seek help to the highest strength at every step of my way.
