Текст песни Ирландская музыка - Песня на древнем кельтском языке

Ev' chistr 'ta Laou rak chistr 'zo mat, lonla,
Ev' chistr 'ta Laou rak chistr 'zo mat.
Repeat
Ev' chistr 'ta Laou rak chistr 'zo mat,
Ur blank ur blank ar chopinad, lonla,
Ur blank ur blank ar chopinad.
Repeat

Ar chistr 'zo graet e'it bout evet, lonla,
Ar chistr 'zo graet e'it bout evet.
Repeat
Ar chistr 'zo graet e'it bout evet,
Hag ar merc'hed e'it bout karet, lonla,
Hag ar merc'hed e'it bout karet.
Repeat

N'oan ket c'hoazh tri miz eureujet, lonla,
N'oan ket c'hoazh tri miz eureujet.
Repeat
N'oan ket c'hoazh tri miz eureujet,
Benn' vezen bamdeiz chikanet, lonla,
Benn' vezen bamdeiz chikanet.
Repeat

Поём мы песню, песнь солдат,
И реет наше знамя.
В очах у нас огни горят,
Костров и звезд над нами;
Мы жаждем наш грядущий бой,
Свет утренний и день иной,
И здесь с тобой в тиши ночной,
Мы песнь поём солдат.
Припев:
Солдаты мы,
Кипит в нас дух Ирландии,
Хоть и мы
Не все там родились.
Мы поклялись –
Не будет впредь родимый дом
Приютом для деспота с рабом.
Мы цепи рабства разорвём
Пусть смерть иль свет войдёт в наш дом
Сквозь залпов вой и рёв споём
Мы песнь поём солдат.
В долинах, скалах, свете глаз,
Живёт отцов отвага
Сражавшихся за нас в свой час
Под гордым древним флагом
Не обесчестим стяг отцов,
За матерей, сирот и вдов
Вперёд сметая наглецов,
Мы песнь поём солдат.
Припев
Сыны Гаэла! Мощь земли!
Прервём тьму долгой ночи.
Сомкнём ряды и мы в пыли
Порвём тиранов в клочья.
Огонь, что очи наши жжёт
Смотри – зарёй восток зажёг
Смерть саксам! Мы идём вперёд!
Мы песнь поём солдат.
Припев

(по неофициальным данным музыка легла в основу гимна армии SS)

Ev 'chistr' ta Laou rak chistr 'zo mat, lonla,
Ev 'chistr' ta Laou rak chistr 'zo mat.
Repeat
Ev 'chistr' ta Laou rak chistr 'zo mat,
Ur blank ur blank ar chopinad, lonla,
Ur blank ur blank ar chopinad.
Repeat

Ar chistr 'zo graet e'it bout evet, lonla,
Ar chistr 'zo graet e'it bout evet.
Repeat
Ar chistr 'zo graet e'it bout evet,
Hag ar merc'hed e'it bout karet, lonla,
Hag ar merc'hed e'it bout karet.
Repeat

N'oan ket c'hoazh tri miz eureujet, lonla,
N'oan ket c'hoazh tri miz eureujet.
Repeat
N'oan ket c'hoazh tri miz eureujet,
Benn 'vezen bamdeiz chikanet, lonla,
Benn 'vezen bamdeiz chikanet.
Repeat

We sing songs, songs of soldiers ,
And our banner flies .
In the eyes of our lights are on ,
Campfires and stars above us ;
We yearn for our upcoming bout
Light morning and another day ,
And here with you in the silence of the night ,
We sing the song of soldiers.
Chorus:
Soldiers we
Boils in us the spirit of Ireland,
Though we
Not all were born there .
We swore -
Will not continue to dear house
A haven for the servant of a despot .
We chains of slavery razorvёm
Let death il light enters our house
Through volleys howl and roar sing
We sing the song of soldiers.
In the valleys , rocks, light eyes,
Lives of the fathers courage
Fought for us in their hour
Under the proud old flag
Do not dishonor the flag fathers
For mothers , orphans and widows
Next sweeping insolent ,
We sing the song of soldiers.
Chorus
Sons Gael ! The power of the earth!
Prervёm darkness of the long night .
Somknёm series and we are in the dust
Porvёm tyrants to shreds.
The fire that burns our eyes
Look - dawn lit the east
Death of the Saxons ! We are going forward !
We sing the song of soldiers.
Chorus

(unofficial estimates music formed the basis of the anthem army SS)