Текст песни Ирландская народная - Finnegans Wake

Tim Finnegan lived in Watling Street.
A gentle Irishman, mighty odd.
He'd a beautiful brogue so rich and sweet.
To rise in the world he carried a hod.
You see he'd sort of a tippling way,
With love for a liquor poor Tim was born.
To help him on with his work every day,
He'd a drop of the craythur every morn'.

One morning Tim was rather full.
His head felt heavy, which made him shake.
He fell from a ladder and broke his skull.
They carried him home, his corpse to wake.
Rolled him up in a nice clean sheet,
And laid him out upon the bed,
A bottle of whiskey at his feet,
And a gallon of porter at his head.

(chorus)
Whack fol-de-dol now dance to your partner,
Walk the floor, your trotters shake,
Wasn't it the truth I told ye,
Lots of fun at Finnegan's wake.

His friends assembled at his wake,
And Mrs. Finnegan called for lunch.
First they brought in tay and cake,
Then pipes, tobacco and whiskey punch.
Biddy O'Brien beggan to cry,
Such a nice clean corpse, did you ever see,
Tim avourneen, why did you die?
Hold your gob! said Paddy McGee.

(chorus)

Then Peggy O'Connor took up the job,
Biddy she says you're wrong, I'm sure
Biddy then gave her a belt in the gob,
And left her sprawling on the floor.
Then the war did soon engage,
Woman to woman and man to man.
Shillelagh law was all the rage,
And a row and a ruction soon began.

Mickey Maloney he raised his head,
When a bottle Of whiskey flew at him.
It missed him falling on the bed,
The liquor scattered over Tim.
Tim revives, see how he rises,
Timothy rising from the bed.
Whirl your whisky around like blazes,
Thanum an Dail! Do you think I'm dead?

(chorus)

Тим Финнеган жил на Уотлинг-стрит.
Нежный ирландец, могучий странный.
Он красивый заповедник такой богатый и сладкий.
Подняться в мире, он несил ход.
Вы видите, что он проложил самопроверки,
С любовью для ликера бедный Тим родился.
Чтобы помочь ему с его работой каждый день,
Он капли кандтура каждого утра '.

Один утренний Тим был довольно полон.
Его голова чувствовала себя тяжелыми, что заставило его встряхнуть.
Он упал с лестницы и сломал его череп.
Они несли его домой, его труп проснусь.
Закатил его в хороший чистый лист,
И положил его на кровать,
Бутылка виски на ногах,
И галлон портера на его голове.

(хор)
Whack Fol-de-Dol сейчас танцует своему партнеру,
Пройдите по полу, тряснете трездес,
Разве это не правда, которую я сказал,
Много веселья на пробуждении Финнегана.

Его друзья собрались на его пробуждении,
И миссис Финнеган призвал на обед.
Сначала они привезли в Tay и торт,
Затем трубы, табак и виски удар.
Бидди О'Брайен Бегун плакать,
Такой хороший чистый труп, вы когда-нибудь видели,
Тим Астрон, почему ты умер?
Держите свой GOB! сказал Paddy Mcgee.

(хор)

Тогда Пегги О'Коннор занял работу,
Biddy Она говорит, что ты ошибаешься, я уверен
Потом Бидди дал ей пояс в гобе,
И оставил ее растягиваться на полу.
Тогда война вскоре занималась,
Женщина для женщины и человека к человеку.
Закон о Шиллелаге был весь ярость,
И ряд и вскоре начались вскоре.

Микки Малони он поднял голову,
Когда бутылка виски улетала на него.
Он пропустил его падал на кровать,
Ликер, разбросанный над Тим.
Тим возрождается, посмотреть, как он поднимается,
Тимофею поднимается с кровати.
Whirl вашим виски, как мягкие,
Танаум напротив! Как вы думаете, я мертв?

(хор)