ДЕР ШНАЙДЕР
(портной)
еврейск. нар. песня
гармон. К. Корчмарева и С. Файнтуха
Засл. арт. РСФСР
Ирма Яунзем
ф-но В. Н. Флоров
Di shtub iz kleyn, di shtub iz alt,
In yedn vinkl mist un koyt.
S'iz fintzter umetik un kalt, -
A kranker shnayder zitzt un neyt.
Refrain
Der shnayder neyt, di nodl geyt,
Der moyekh dreyt, s'iz groys di noyt.
Nito in shtub keyn broyt,
Nito in shtub keyn broyt.
Der ponim gel, fartzogt, fartrakht,
Di nodl rudert tog un nakht.
Fun tzayt tzu tzayt, a puster hust,
Halt oyf di hant, rayst oyf di burst.
In shtub iz umetik un pust
Fun bet a ziftz, fun vig a hust
A kleyner lempl brent zikh shvakh
A drobner regn klapt in dakh
Vos tustu, shnayder, oyf der velt?
Ikh leb. A shoyderlike kelt
Nemt on baym hartz, varflukhte noyt!
As dos heyst lebn, vos is toyt?
Der schnider
(tailor)
Jewish. nar. song
Garmon. K. Korchmarreva and S. Fintuha
Fed art. RSFSR
Irma Yaunzeze
Flitov V. N. Florov
Di SHTUB IZ KLEYN, DI SHTUB IZ ALT,
IN YEDN VINKL MIST UN KOYT.
S'iz Fintzter Umetik Un Kalt, -
A Kranker Shnayder Zitzt Un Neyt.
Refrain.
Der Shnayder Neyt, Di Nodl Geyt,
Der Moyekh Dreyt, S'iz Groys di Noyt.
Nito in Shtub Keyn Broyt,
Nito in Shtub Keyn Broyt.
Der Ponim Gel, Fartzogt, Fartrakht,
Di Nodl Rudert Tog Un Nakht.
Fun Tzayt Tzu Tzayt, A Puster Hust,
Halt Oyf Di Hant, Rayst Oyf Di Burst.
IN SHTUB IZ Umetik Un Pust
FUN BET A ZIFTZ, FUN VIG A HUST
A Kleyner Lempl Brent Zikh Shvakh
A DROBNER REGN KLAPT IN DAKH
VOS TUSTU, SHNAYDER, OYF DER VELT?
Ikh leb. A SHOYDERLIKE KELT.
NEMT on Baym Hartz, Varflukhte Noyt!
AS DOS HEYST LEBN, VOS IS TYT?
