Текст песни Ирмосы Панихиды Глас 6 - Песнь 5 - Божиим светом Твоим, Блаже

Пе́снь 5. Ирмо́с:

Бо́жиим све́том Твои́м, Бла́же, у́тренюющих Ти́ ду́ши любо́вию озари́, молю́ся, Тя́ ве́дети, Сло́ве Бо́жий, и́стиннаго Бо́га, от мра́ка грехо́внаго взыва́юща.

Поми́луй мя, Бо́же, поми́луй мя.

Воспомяни́, окая́нный челове́че, ка́ко лжа́м, клевета́м, разбо́ю, не́мощем, лю́тым звере́м, грехо́в ра́ди порабоще́н еси́; душе́ моя́ гре́шная, того́ ли восхоте́ла еси́?

Поми́луй мя, Бо́же, поми́луй мя.

Трепе́щут ми́ у́ди, все́ми бо сотвори́х вину́: очи́ма взира́яй, уши́ма слы́шай, язы́ком зла́я глаго́ляй, всего́ себе́ гее́нне предая́й; душе́ моя́ гре́шная, сего́ ли восхоте́ла еси́?

Сла́ва Отцу, и Сы́ну, и Свято́му Ду́ху.

Блудника́ и разбо́йника ка́ющася прия́л еси́, Спа́се, а́з же еди́н ле́ностию грехо́вною отягчи́хся и злы́м дело́м порабо́тихся, душе́ моя́ гре́шная, сего́ ли восхоте́ла еси́?

И ны́не, и при́сно, и во ве́ки веко́в, ами́нь.

Ди́вная и ско́рая помо́щнице все́м челове́ком, Ма́ти Бо́жия, помози́ мне́ недосто́йному, душе́ бо моя́ гре́шная того́ восхоте́.

Song 5. Irmos:

By the Holy Light of Yours, Better, sobering Those Souls to love, illumine, pray, Sovereign, the Word of God, the true God, from the gloom of the sinful calling of God.

Have mercy on me, O God, have mercy on me.

Remember, a reproached man, like lying, slander, robbery, weakness, fierce beast, sin for the sake of enslavement; is my sinful soul thou art thirsty for?

Have mercy on me, O God, have mercy on me.

They tremble with me, having made all the blame for everything: you can watch, hear our ears, speak with the tongue of evil, and betray all of you genuinely; my sinful soul, have thou been thrilled with this?

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.

The whore and the rogue repented, Yes, save you, but with the oneness of sinful affliction and evil work, we have worked, my sinful soul, did you eat it?

And now, and pristine, and forever and ever, Amen.

A wild and speedy helper for the whole man, Mother God, help me to the unworthy, my soul is more sinful of that delight.