Не ищи меня, пожалуйста,
Я ушла гулять по городу
Полутенью, полусветом
Мимо заспанных домов.
Я спасу от одиночества
Эти улицы и дворики,
Позабытые домами
Ради отдыха и снов.
Я ушла гулять по городу,
Слушать ветер и безветрие.
Тихий дождик пусть размоет
И сотрёт мои следы.
Не ищи меня, пожалуйста,
Потому что больше нет меня:
Я ушла в вечерний город —
Царство грёз и темноты.
И отсюда мне не выбраться —
Это что-то непонятное:
Заманил меня в ловушку
Этот город-крысолов.
Жарким лепетом безумного
Прошептал слова невнятные
И повёл меня, и — бросил
В лапы вымыслов и снов.
Если скажут, что погибла я,
Если где-нибудь услышишь вдруг,
Что заснула - не проснулась, —
Не печалься и не верь!
Не заснула я, любимый мой,
Я ушла гулять по городу, —
Просто вышла и бесшумно
За собой закрыла дверь...
Don't look for me please
I went for a walk around the city
Half-shade, half-light
Past the sleepy houses.
I will save from loneliness
These streets and courtyards
Forgotten by the houses
For the sake of rest and dreams.
I went for a walk around the city
Listen to the wind and calm.
Let it rain quietly
And erase my footprints.
Don't look for me please
Because I am no more:
I went to the evening city -
The kingdom of dreams and darkness.
And I won’t get out of here -
This is something incomprehensible:
Lured me into a trap
This city is a Pied Piper.
Hot babble of the insane
Whispered words slurred
And led me, and - threw
In the clutches of fiction and dreams.
If they say that I died,
If you hear suddenly somewhere,
What fell asleep - did not wake up, -
Do not be sad and do not believe!
I did not fall asleep, my love,
I went for a walk around the city, -
Just walked out and silently
I closed the door behind me ...
