188. Сообщается, что посланник Аллаха, салляллаху ‘алейхи уа саллям, сказал:
- Если кто-нибудь из вас чихнёт, пусть скажет:
"Аль-хамду ли-Лляхи!" (Хвала Аллаху!")
- и пусть брат его (или спутник его) скажет ему:
"Йархамукя-Ллаху!" (Да помилует тебя Аллах!)
а если он скажет:
"Да помилует тебя Аллах!"
пусть чихнувший скажет ему в ответ:
"Иахди-куму-Ллаху ва юслиху баля-кум!" (Да укажет вам Аллах правильный путь и да приведёт Он в порядок все дела ваши!)
-الْحَمْـدُ للهِ -يَرْحَمُـكَ الله -يَهْـديكُـمُ اللهُ وَيُصْـلِحُ بالَـكُم
188. It is reported that the Messenger of Allah, Sallarlahu 'Aleihi Ua Sallam, said:
- If any of you sneezes, let him say:
"Al-Hamdu Lee Llya!" (Praise Allah! ")
- And let his brother (or his satellite) will tell him:
"Yarhamukya-Llakh!" (Yes, Allah raises you!)
And if he says:
"Yes, Allah raises you!"
Let the referring to him say in response:
"IAKHIDI KUMU-LLAKH VA YUSLIUKH BALA-KUM!" (May Allah will tell you the right way and it will lead your entire things in order!)
-الحمد لله -يرحمد الله -يهديكم الله ويصلح بالكم
