40. Как началась гражданская война.
В России о красных и белых знает каждый. Сегодня историки призывают отказаться от стереотипов советской пропаганды, согласно которым все белые офицеры - предатели Родины и народа, а красные - герои без страха и упрека. Так кому же все-таки была нужна Гражданская война, кто начал ее и для каких целей? Как сказалась Гражданская война на истории СССР и новой России? Возможно ли повторение этих событий в 21 веке? Ответы на эти вопросы ищут авторы фильма.
40. How the Civil War began.
In Russia, everyone knows about reds and whites. Today historians are calling to abandon the stereotypes of Soviet propaganda, according to which all white officers are traitors to the Motherland and the people, and red are heroes without fear and reproach. So who, after all, needed the Civil War, who started it and for what purposes? How did the Civil War affect the history of the USSR and new Russia? Is a repeat of these events possible in the 21st century? The authors of the film are looking for answers to these questions.
