...Зачем и о чем говорить?
Всю душу, с любовью, с мечтами,
Все сердце стараться раскрыть -
И чем же? - одними словами!
И хоть бы в словах-то людских
Не так уж все было избито!
Значенья не сыщете в них,
Значение их позабыто!
Да и кому рассказать?
При искреннем даже желанье
Никто не сумеет понять
Всю силу чужого страданья!
... Why and what to talk about?
With all my heart, with love, with dreams,
Try to open my whole heart -
And what? - in one word!
And at least in the words of people
Not all was beaten up!
You don’t find values in them,
Their meaning is forgotten!
And to whom to tell?
With sincere desire
No one can understand
All the power of someone else’s suffering!
