Я видел так много стен,
Что любая дверь вела в рай
На общем фоне рваных вен
Ты была - и это был Кайф!
Но я и не заметил, как
Началась мировая война
И ты стреляла больше всех,
Правда попадала в себя
Девочка моя, девочка моя -
А ну танцуй
со мною рядом:
Девочка моя, девочка моя -
Потанцуй
со мною рядом
Девочка моя, девочка моя, девочка моя:
Я видел так много дам -
Дам, из которых шел дым
А ты была, как древний храм -
Жаль, что я считал так один!
Но если посмотреть вокруг -
То я не вижу, какой в этом прок.
В конце концов, в своем гробу
Каждый из нас таки лег:
Девочка моя, девочка моя -
А ну танцуй
со мною рядом:
Девочка моя, девочка моя -
Потанцуй
со мною рядом
Девочка моя, девочка моя, девочка моя:
Но наша жизнь груба, как танк,
И мы ничем не лучше других
Мы все равно поступим так,
Как велит животный инстинкт.
И, слезы утирая с глаз,
Мы пишем повесть о новой любви
Недалеко от славных мест
Где еще недавно
Гремели бои.
Девочка моя, девочка моя -
А ну танцуй
со мною рядом:
Девочка моя, девочка моя -
Потанцуй
со мною рядом
Девочка моя, девочка моя, девочка моя.
I've seen so many walls
That every door led to heaven
Against the general background of lacerated veins
You were - and it was a thrill!
But I didn't even notice how
World war has begun
And you shot the most
The truth fell into itself
My girl, my girl -
Come on dance
next to me:
My girl, my girl -
Dance
next to me
My girl, my girl, my girl:
I've seen so many ladies -
Ladies from which smoke came
And you were like an ancient temple -
It is a pity that I thought so alone!
But if you look around -
I don't see what the point is.
Finally, in his coffin
Each of us went to bed:
My girl, my girl -
Come on dance
next to me:
My girl, my girl -
Dance
next to me
My girl, my girl, my girl:
But our life is rough as a tank
And we are no better than others
We'll do it anyway
As the animal instinct dictates.
And, wiping tears from my eyes,
We are writing a tale of new love
Not far from glorious places
Where else recently
Fights raged.
My girl, my girl -
Come on dance
next to me:
My girl, my girl -
Dance
next to me
My girl, my girl, my girl.
