Далеко на юг - отсюда не видать.
Среди желтых пустынь, где нечего ждать.
Там живет существо - не орел, не шакал -
Загадочный зверь. Под названьем Тоска.
Ночью так темно, хоть выколи глаз.
Я включаю свет, зажигаю газ.
Я смотрю в окно, а в нем звериный оскал -
Улыбается зверь, загадочный зверь под названьем Тоска.
И он плывет через стекло, его движенья легки,
И мне не нужно ничего, я без ума от тоски.
И задыхаясь, я загадочному зверю шепчу:
"Я не хочу, я не хочу..."
И все, что было; все, что есть; и все, что будет со мной
Теперь пропитано смертельной, настоящей Тоской,
Из пустоты, из ничего глядят слепые глаза
Издалека, издалека...
У меня есть ключ - у тебя есть дверь.
У меня есть луч, а у тебя есть щель.
Меня скосит чума. Тебя погубит звезда.
Но у тебя есть Любовь, у тебя есть Любовь,
У меня - Тоска...
Тоска плывет через стекло, ее движенья легки,
И мне не нужно ничего, я без ума от тоски.
И задыхаясь, я в безжалостное небо шепчу:
"Я не хочу, я не хочу..."
И все, что было; все, что есть; и все, что будет со мной
Теперь пропитано смертельной, настоящей Тоской,
Из пустоты, из ничего глядят слепые глаза
Издалека, издалека, издалека...
Far to the south - it does not see.
Among yellow desert , where nothing to wait .
There lives a creature - not an eagle , not a jackal -
Mysterious animal . Titled Tosca .
Night so dark , pitch dark eyes though .
I turn on the lights, light the gas.
I look out the window , and it fangs -
Smiling beast mysterious animal titled Tosca .
And it floats through the glass , its traffic is light
And I do not need anything , I'm crazy about longing.
And panting , I whisper mysterious beast :
" I do not want I do not want ... "
And all that was ; all that is ; and everything that happens to me
Now steeped deadly , this Tosca ,
Of emptiness, of nothing staring blind eyes
From afar , from afar ...
I have the key - you have a door.
I have a beam , do you have a gap .
I mow the plague. You destroy a star.
But you have love , you have Love ,
I - Melancholy ...
Longing floating through the glass , its traffic is light
And I do not need anything , I'm crazy about longing.
And panting , I pitiless sky whisper :
" I do not want I do not want ... "
And all that was ; all that is ; and everything that happens to me
Now steeped deadly , this Tosca ,
Of emptiness, of nothing staring blind eyes
From afar , from afar, from afar ...
