Слова Петра Хомякова
(из повести "Мироповорот" , Москва, 2005 г.)
Муз. Ивана Коваля
Я мечтал о дальних землях и странах
О морях и островах неизвестных,
Я мечтал когда-то стать капитаном
И прославиться в легендах и песнях.
Я выходил из ситуаций опасных,
Вырывался из тисков океана,
Я в кабаках, слов не тратя напрасно,
Ром и водку разливал по стаканам.
А я мечтал когда-то стать полководцем,
Я был в сраженьях и атаках жестоких.
Вот потускневшее, сквозь дым светит солнце,
А мы в походах и в прорывах глубоких.
А мы над картами сидели ночами,
А там, вдали, метался отблеск пожаров.
Мы совещались и считали часами
Направленья наших главных ударов.
А теперь я на автобусе грязном
Тороплюсь на работу. Светает...
И живу я в состоянии ужасном,
Только мне чего-то так не хватает.
Я зайду в свою квартиру пустую,
Ромом с водкою наполню стаканы.
Море жизни! Пью за душу морскую,
Захлебнувшегося в нем капитана.
Ведь я мечтал о дальних землях и странах,
О морях и островах неизвестных,
Я мечтал когда-то стать капитаном...
И прославиться в легендах и песнях.
Ведь я мечтал когда-то стать капитаном...
Но земля меня в объятиях держит тесных...
30.01.200
Words by Peter Khomyakov
(from the novel "The Turn of the World", Moscow, 2005)
Muses Ivan Koval
I dreamed of distant lands and countries
About the seas and islands of the unknown,
I once dreamed of becoming a captain
And become famous in legends and songs.
I got out of dangerous situations
Burst from the grip of the ocean
I'm in taverns, not wasting words in vain
Rum and vodka were poured into glasses.
And I once dreamed of becoming a commander,
I was in battles and brutal attacks.
Here is the faded sun through the smoke,
And we are on campaigns and in deep breakthroughs.
And we sat on the cards at night,
And there, in the distance, a reflection of fire rushed about.
We conferred and counted for hours
The directions of our main hits.
And now I'm on a dirty bus
I'm in a hurry to work. It’s getting light ...
And I live in a terrible state
Only something is missing me so much.
I'll go into my apartment empty
I’ll fill glasses with rum and vodka.
The sea of life! I drink for the soul of the sea
The captain choked in him.
After all, I dreamed of distant lands and countries,
About the seas and islands of the unknown,
I once dreamed of becoming a captain ...
And become famous in legends and songs.
After all, I once dreamed of becoming a captain ...
But the earth holds me tight in my arms ...
01/30/2002
