Там, за дальним озером,
Где кочуют осени,
Где вороны чёрные
Каркают беду,
Появлюсь я за полночь,
Обойду все заводи,
Все болота тёмные,
Но тебя найду.
Сказка начинается,
Сказка не кончается,
Сказку эту древнюю
Слушают века.
Где-то зачарованной,
Кем-то околдованной
Маленькой царевною
Ты живёшь пока.
Ждут дороги дальние,
Верю я в предания,
Верю в сказку древнюю -
Жизнь её светла.
Пусть пройду пол мира я,
Расколдую милую,
Станешь вновь царевною –
Полетит стрела.
There, beyond a distant lake,
Where the autumn roam
Where the crows are black
Screaming trouble
I'll be there after midnight
Go around all the backwaters
All the swamps are dark
But I will find you.
The tale begins
The tale does not end
This ancient tale
Listen to the centuries.
Enchanted somewhere
Bewitched by someone
Little princess
You live for now.
Long roads are waiting
I believe in tradition
I believe in an ancient fairy tale -
Her life is bright.
May I walk half the world,
I'll spell it sweet
You will become princess again -
An arrow will fly.
