08 сентября 2013 г., Государственная академическая капелла Санкт-Петербурга, концерт "Слушай, Ленинград"
Музыка: Дмитрий и Даниил Покрасс
Слова: Цезарь Солодарь
По берлинской мостовой
Кони шли на водопой,
Шли, потряхивая гривой,
Кони-дончаки.
Распевает верховой:
"Эх, ребята, не впервой
Нам поить коней казацких
Из чужой реки."
Припев:
Казаки, казаки,
Едут, едут по Берлину
Наши казаки.
Он коней повел шажком,
Видит: девушка с флажком
И с косою под пилоткой
На углу стоит.
С тонким станом, как лоза,
Бирюзой горят глаза.
"Не задерживай движенья!"
Казаку кричит.
Припев.
Задержаться бы он рад,
Но, поймав сердитый взгляд,
"Ну, ребята, марш за мной!" -
Крикнул на скаку.
Лихо конница прошла,
А дивчина расцвела,
Нежный взгляд -- не по уставу
Дарит казаку.
Припев.
По берлинской мостовой
Снова едет верховой,
Про свою любовь к дивчине
Распевает так:
"Хоть далеко синий Дон,
Хоть далеко милый дом,
Но землячку и в Берлине
Повстречал казак..."
September 08, 2013, State Academic Capella of St. Petersburg, concert "Listen, Leningrad"
Music: Dmitry and Daniil Pokrass
Words: Caesar Solodar
On the Berlin pavement
The horses went to the watering hole,
They walked shaking their mane,
Donetsk horses.
The horseman chants:
"Eh, guys, not the first time
For us to water the Cossack horses
From a strange river. "
Chorus:
Cossacks, Cossacks,
Drive, drive through Berlin
Our Cossacks.
He led the horses with a small step,
Sees: Girl with a Flag
And with a scythe under the cap
Stands on the corner.
With a thin body like a vine,
Turquoise eyes burn.
"Don't slow down!"
Cossack shouts.
Chorus.
He would be glad to stay
But, catching an angry look,
"Well guys, march after me!" -
Shouted at a gallop.
Famously the cavalry passed,
And the maiden bloomed
A gentle look - not according to the charter
Gives the Cossack.
Chorus.
On the Berlin pavement
The horse rides again,
About my love for the maiden
Sings like this:
"Though the blue Don is far away,
Though far away sweet home
But a countrywoman in Berlin
I met a Cossack ... "
