С просьбой щепотку любви отсыпать
Обошёл ни один небоскрёб.
Ноги болят от ходьбы, глаза от недосыпа,
А я так ничего не наскрёб.
Все жадные до безумия,
Немного прошу же, щепотку.
Звериным воем отвечает живот.
Вы так смеётесь, будто вам обоим щекотно,
А мне тяжело!
Весна растекается по головам вином игристым.
Собачки и киски не стыдятся совокупляться перед людьми.
Как бы ни были бесполезны все остальные министры,
Почему нет министра любви?
Я бы знал кому жаловаться и кого винить.
Я бы тогда его спросил, почему же
Людям продают наркотики, алкоголь, и оружие,
Но не любовь, пусть даже в кредит?!
Затем, утратив веру совсем,
Я прошу любви у людей в переходе.
На водку просит денег сосед.
Его карманы полны, а меня всё обходят.
2014
With a request to sprinkle a pinch of love
I walked around not a single skyscraper.
Legs ache from walking, eyes from lack of sleep,
And I haven't scraped anything.
All greedy to madness
I ask a little, a pinch.
The belly answers with an animal howl.
You laugh so hard that you both tickle
And it's hard for me!
Spring is spreading over the heads with sparkling wine.
Dogs and pussies are not ashamed to copulate in front of people.
As useless as all the other ministers are,
Why is there no minister of love?
I would know who to complain to and who to blame.
I would then ask him why
People are sold drugs, alcohol, and guns
But not love, even on credit ?!
Then, having completely lost faith,
I ask for love from people in transition.
A neighbor asks for money for vodka.
His pockets are full, and everything bypasses me.
2014
