Я вижу мир твоими глазами.
Вижу грядущее, вижу ушедшее.
Можешь считать меня сумасшедшим,
Но мы с тобой словно поменялись местами.
Вижу в твоих руках талый снег,
Вижу солнце, что светит сквозь твои изящные пальцы.
И, если это всё происходит во сне,
Я не хочу просыпаться.
Вижу в объятиях льда застывший канал,
Горстку птиц в небе, что словно отшельники,
И пытаюсь в витринах, как в зеркалах,
Поймать твоё отражение.
Я точно знаю, когда мне удастся
Вглядеться в них повнимательней,
Я увижу, как ты прекрасна
И привлекательна!
А пока я разглядываю узоры морозные
И машины, что бороздами
Расчертили белое полотно.
Вижу, как паренёк молодой
Бежит с зажатыми в руке розами.
Чувствую, как сердечко твоё одиночество режет,
И так хочу тебя тут же утешить,
Сказать, что это всё пустяки.
Все ещё обязательно сбудется,
В тебя кто-нибудь беспамятно влюбится.
А пока, пока посмотри:
Я вижу, как дети друг в друга швыряют снежками,
Вижу, как за это на них злятся родители.
Я вижу мир твоими глазами,
И он удивителен.
2016
I see the world with your eyes.
I see the future, I see the departed.
You can consider me crazy,
But you and I seemed to have changed places.
I see thawed snow in your hands,
I see the sun that shines through your elegant fingers.
And if all this happens in a dream,
I don't want to wake up.
I see a frozen channel in the arms of ice,
A handful of birds in the sky, like hermits,
And I try in the windows, like in mirrors,
Catch your reflection.
I know for sure when I succeed
Looking at them more closely,
I will see how beautiful you are
And attractive!
In the meantime, I look at frosty patterns
And cars that with furrows
Drawed a white canvas.
I see how a young guy
He runs with roses clamped in his hand.
I feel how your loneliness cuts your loneliness,
And so I want to comfort you right there,
Say that these are all trifles.
It will still come true,
Someone will fall in love with you.
In the meantime, for now, look:
I see how children throw snowballs into each other,
I see how parents are angry for them.
I see the world with your eyes
And he is amazing.
2016
