Тебе к лицу этот дождь.
питерский. моросящий.
ты от него ничего не ждешь.
и он такой: ничего не просящий.
тебе очень идёт цвет твоих глаз:
цвет коньяка и безумия.
в них утопаешь один только раз,
как Помпея под пеплом Везувия.
тебе очень идёт это небо,
этот город и эти прохожие,
я за тебя читаю молебны,
но, пожалуйста, будь осторожнее.
You face this rain.
Petersburg. drizzling.
you do not expect anything from him.
and he is like this: asking nothing.
the color of your eyes really suits you:
the color of cognac and madness.
you drown in them only once
like Pompey under the ashes of Vesuvius.
this sky really suits you
this city and these passers-by,
I read prayers for you
but please be careful.
