Я нарисую уютный дом:
За занавеской – дрожащий свет.
Стёкла подёрнуты тонким льдом.
Узкой ладони застывший след.
Я нарисую камин: в огне
Тихо потрескивают дрова.
Твой силуэт где-то там, в окне, -
Сквозь снегопад различим едва.
Я нарисую (уж ты поверь!)
В самом конце твоего пути
Пару ступенек, крыльцо и дверь,
Чтобы ты смогла в этот дом войти.
Ель нарисую и кресла – два.
Старый подсвечник, а в нём свечу.
Выйдет банальным рисунок? Да! -
Именно этого я хочу.
Ель нарисую и кресла – два.
Старый подсвечник, а в нём свечу.
Вышла банальная песня? Да! -
Только другую я не хочу.
09.12.2013
Ю. Вихарева
I paint cozy house:
Behind the curtain - trembling light.
The glass is cropped with thin ice.
Narrow palm frozen track.
I am a drawing fireplace: on fire
Quietly crack the firewood.
Your silhouette is somewhere there in the window -
Through the snowfall distinguish hardly.
I paint (you believe!)
At the very end of your way
A couple of steps, porch and door,
So you can enter this house.
Fir painting and armchairs - two.
Old candlestick, and in it a candle.
Will be a banal pattern? Yes! -
This is what I want.
Fir painting and armchairs - two.
Old candlestick, and in it a candle.
A banal song came out? Yes! -
I don't want another one.
09.12.2013
Yu. Vikhareva
