А хочешь, я тебе открою тайну,
Один тaкой малюсенький секрет.
Знай, люди не встречаются случайно,
Случайностей, поверь мне, в жизни нет.
Не веришь? Ну, тогда хотя б послушай.
Не бойся, я тебя не обману.
Представь себе, что существуют души,
Настроенные на одну струну.
Кaк звёзды в бесконечности вселенной,
Они блуждают сотнями дорог,
Чтоб встретиться когда-то непременно,
Но лишь тогда, когда захочет Бог!
Для них нет норм в привычном пониманьи,
Они свободны, как паренье птиц,
Для них не существует расстояний,
Условностей, запретов и границ…
Do you want me to tell you a secret
One such tiny secret.
Know that people don't meet by chance
There are no accidents in life, believe me.
Do not trust? Well, then at least listen.
Do not be afraid, I will not deceive you.
Imagine that there are souls
Tuned to one string.
Like stars in the infinity of the universe
They wander a hundred roads
To meet sometime without fail,
But only when God wants!
For them there are no norms in the usual sense,
They're free like a bird's flock
There is no distance for them
Conventions, prohibitions and boundaries ...
