Я хочу купить тебе платье.
Осторожно обнять за плечи
И над Сеною на закате
Целоваться с тобой весь вечер.
Пить вино, наслаждаться миром,
Плыть в трамвайчике по Парижу,
И с руки кормить тебя сыром,
Наклонившись чуть-чуть поближе.
Ну, а утром, когда проснешься,
(Только, чур, чтоб не слишком рано)
Будет ждать тебя черный кофе
И горячие круассаны.
В этой жизни всё может сбыться.
Ты же знаешь: не склонен врать я.
Только прежде, чем всё случится,
Я купить тебе должен платье!
I want to buy you a dress.
Hug gently by the shoulders
And over the Hay at sunset
Kissing you all evening.
Drink wine, enjoy the world
Take a tram through Paris
And from my hand feed you cheese
Leaning a little closer.
Well, in the morning when you wake up,
(Only, mind you, not too early)
Black coffee will be waiting for you
And hot croissants.
In this life, everything can come true.
You know: I am not inclined to lie.
Just before everything happens
I owe you a dress!
