Ст. Андрей Дементьев. муз. Ивана Вдовина
Ты вернулась
Ты вернулась через много лет.
Ты пришла из дней полузабытых.
Молчаливо наложив запрет
На мои вопросы и обиды.
Мы с тобой расстались в жизни той,
Где цветы и звёзды не погасли.
— Сколько лет, а ты всё молодой!
— Сколько лет, а ты ещё прекрасней!
Мы с тобой друг другу честно лжём,
Потому что рады этой встрече,
Потому что долго на земле живём,
Знаем, как важны порою речи.
Потому что ни обид, ни бед
Никогда не вспоминает юность.
Потому что через столько лет
Ты ко мне из прошлого вернулась.
муз. написана 22 января 1982 года
Art. Andrey Dementiev. muses Ivan Vdovin
You are back
You came back after many years.
You came from half-forgotten days.
Silently imposing a ban
To my questions and grievances.
You and I broke up in that life
Where the flowers and stars have not gone out.
“How old, and you're still young!”
“How old, and you are even more beautiful!”
You and I honestly lie to each other,
Because we are glad to have this meeting,
Because we live on earth for a long time,
We know how important speeches are sometimes.
Because neither resentment nor misfortune
He never remembers youth.
Because after so many years
You came back to me from the past.
muses written January 22, 1982
