Довольно: не жди, не надейся -
Рассейся, мой бедный народ!
В пространство пади и разбейся
За годом мучительный год!
Века нищеты и безводья.
Позволь же, о родина-мать,
В сырое, в пустое раздолье,
В раздолье твое прорыдать: -
Туда, на равнине горбатой, -
Где стая зеленых дубов
Волнуется купой подъятой,
В косматый свинец облаков,
Где по полю Оторопь рыщет,
Восстав сухоруким кустом,
И в ветер пронзительно свищет
Ветвистым своим лоскутом,
Где в душу мне смотрят из ночи,
Поднявшись над сетью бугров,
Жестокие, желтые очи
Безумных твоих кабаков, -
Туда, - где смертей и болезней
Лихая прошла колея, -
Исчезни в пространстве, исчезни,
Россия, Россия моя!
Enough: don't wait, don't hope -
Scatter, my poor people!
Fall into space and crash
Year after year is a painful year!
Century of poverty and waterlessness.
Let me, O motherland,
In the damp, in the empty expanse,
In your expanse sob: -
There, on the humpbacked plain, -
Where is the flock of green oaks
Excited by a couch raised,
To the shaggy lead of clouds,
Where on the field the Spear rumbles,
Rising dry bush
And the piercing whistles in the wind
With a branchy flap
Where they look at me from the night
Rising above the network of hillocks
Cruel yellow eyes
Your crazy taverns
There, where deaths and diseases
Dashing passed the track, -
Fade in space, disappear
Russia, my Russia!
