Ветер с залива
Сл. Романов Леонид, муз. Портнов Антон
Ветер с залива
растрепал мои волосы
Прямиком из Европы
в сердце ЛенОбласти
Он принес запах соли
принес запах пыли
Со свойственным ей
привкусом гнили
Он принес мне тревогу
о том, что нас ждет
Звал за собой
в край, где Солнце
встает
Он принес крики чаек,
ржавый скрежет судов
Пыль из Кронштадта
и других городов
В миллиардный раз
принес на камни волну
Принес мир и любовь,
унес к черту войну
Принес мысли о вечном,
о жизни и смерти
О ничтожной секунде
и тысячелетьи
Если сравнить -
Это много и мало
Как жизнь человека
и жизнь океана.
Wind from the Gulf
Sl. Romanov Leonid, Muses. Portnov Anton
Wind from the Gulf
Scrupted my hair
Straight from Europe
in the heart of the Leningrad region
He brought the smell of salt
Brought the smell of dust
With characteristic of it
flavor rot
He brought me anxious
about what awaits us
Called for me
To the edge where the sun
stands up
He brought screams of chap
Rusty crop of ships
Dust from Kronstadt
and other cities
In billion times
Brought a wave on stones
Brought peace and love
Gone to hell
Brought thoughts about the eternal
about life and death
About insignificant second
and thousands of thousands
If compared -
It's a lot and little
As a life of man
And the life of the ocean.
