Тихий омут спит, не шелохнётся,
Я стою над быстрою водой.
Ой, как мне сейчас забыться хочется -
Одинокой, грустной, молодой.
Где-то там, за дальними овинами,
Над широкой быстрою рекой,
Под большими под густыми ивами
Милый мой прощается с другой.
У меня любовью сердце тронуто,
А в любви такая глубина,
Что она, пожалуй, глубже омута -
Не видать ни берега, ни дна.
Буду ждать его ночами лунными,
Лишь одним дышу я и живу.
Тихий омут, не пугай глубинами,
Всё равно до счастья доплыву.
A quiet whirlpool sleeps, does not move,
I'm standing over fast water.
Oh, how I want to forget now -
Lonely, sad, young.
Somewhere out there, behind the distant barns,
Over a wide fast river
Under the big ones under the thick willows
My dear says goodbye to the other.
My heart is touched by love,
And love is so deep
That she, perhaps, is deeper than a whirlpool -
Not to see either the shore or the bottom.
I will wait for him on moonlit nights
I breathe only one thing and live.
Quiet whirlpool, do not frighten the depths,
All the same, I'll swim to happiness.
