Aoi aoi aoisora no manaka de
Anata no egao dake ga ukanderu
Ano egao itsumo sasaete kureta ne
Nani mo iwanai de
Anata no hanashi wo kiite
Nani mo iwanai de
Anata no soba ni ita
Tada damatte
Anata no iukoto wo
Konna ni mo fukaku
Sunao ni kikeru nante
Nobashita anata no te wo
Nani mo tamerawazu
Nigiri shimeteita
Aoi aoi aoisora no manaka de
Anata no egao dake ga ukanderu
Ano toki ni mita yume wo omoi dashite
Itsuka, itsuka, itsuka michi no manaka de
Tsumazuite taoresouni nattemo
Mou nido to akirametari wa shinai yo
Mou nido to akirametari wa shinai yo
рус. перевод.
В синем, синем, синем небе высоко плывёт
Только твоё лицо, улыбающееся мне.
Ты знаешь,что эта улыбка всегда придаёт мне сил.
Ничего не говоря, слушаю все твои истории.
Ничего не говоря, я была там, рядом с тобой.
Просто тихонько говорю я о тебе.
Когда мы так близко, я всецело внимаю тебе.
Тогда меня за руку ты взял
И, совсем не колеблясь, ты так крепко меня обнял!
В синем, синем, синем небе высоко плывёт
Только твоё лицо, улыбающееся мне,
И напоминает сон, что, мне казалось, не пройдёт.
Однажды, когда посреди пути
Я, оступившись, внезапно на землю упаду,
Никогда больше я не позволю надежде из сердца уйти!
Никогда больше я не позволю надежде из сердца уйти!
Aoi aoi aoisora no manaka de
Anata no egao dake ga ukanderu
Ano egao itsumo sasaete kureta ne
Nani mo iwanai de
Anata no hanashi wo kiite
Nani mo iwanai de
Anata no soba ni ita
Tada damatte
Anata no iukoto wo
Konna ni mo fukaku
Sunao ni kikeru nante
Nobashita anata no te wo
Nani mo tamerawazu
Nigiri shimeteita
Aoi aoi aoisora no manaka de
Anata no egao dake ga ukanderu
Ano toki ni mita yume wo omoi dashite
Itsuka, itsuka, itsuka michi no manaka de
Tsumazuite taoresouni nattemo
Mou nido to akirametari wa shinai yo
Mou nido to akirametari wa shinai yo
rus. translation .
In the blue , blue , blue sky floats high
Only your face smiling at me .
You know what that smile always gives me strength .
Saying nothing, listen to all your stories .
Without saying anything , I was there with you .
Just quietly I say about you.
When we're so close , I fully heed you.
Then my hand you took
And , do not hesitate , you're so tightly hugged me !
In the blue , blue , blue sky floats high
Only your face smiling at me ,
And reminiscent of a dream that I did not seem to go away.
Once, when the middle path
I stumbled suddenly fall to the ground ,
Never again I will not let the hope of heart away!
Never again I will not let the hope of heart away!
