Ария из оперы "Сибирский цирюльник"
Муз. Г.Васильева
Сл. Г.Васильева, А.Иващенко
С неба солнышко сияет,
Справа радио играет,
Слева ножницы сверкают,
Как стальная стрекоза.
Парикмахер Петухова,
Не подумайте плохого, -
Просто мне сегодня снова
Лезут волосы в глаза.
Сердиться не надо
На преданность мою.
Я две недели кряду
Себя не узнаю,
Томлюсь в ожиданье
Неизъяснимых мук –
Пьянящего дыханья
И касанья ваших рук.
Может быть в соседнем зале
Обо мне уже узнали.
Открещусь теперь едва ли
Ото всех своих грехов.
Может там в карман халата
Руку с острой бритвой спрятал
Злой, ревнивый и лохматый
Парикмахер Петухов…
Признаюсь, что с детства
Нечесаным я был,
Не выносил кокетства
И стричься не любил.
Теперь же в уплату
За полчаса вдвоем
Я поддаюсь разврату
Филировкой и мытьем.
Я лелею с замираньем
Сокровенные желанья,
Пусть минута расставанья
До обидного близка!
Обещаю вам, что скоро
Я вернусь к вам без пробора
И потрачу рубль сорок
Вместо просто сорока.
Вновь потрачу рубль сорок
Вместо просто сорока!
Простите, простите,
Что лысиной блещу,
Вы стричь меня хотите,
А я любви ищу…
Растите, растите,
Кудрявые власа
И приближайте новые
Хмельные полчаса!
Aria from the opera The Siberian Barber
Muses G. Vasilyeva
Words G. Vasilyeva, A. Ivashchenko
The sun is shining from the sky
On the right, the radio is playing
On the left, the scissors sparkle
Like a steel dragonfly.
Hairdresser Petukhov,
Do not think bad, -
Just me again today
Climbing hair in the eyes.
No need to be angry
On my devotion.
I've been going for two weeks
I don’t recognize myself
Languishing in anticipation
Inexplicable torment -
Heady breath
And the touch of your hands.
Maybe in the next room
They already found out about me.
Now I’ll barely
Of all his sins.
Maybe there’s a dressing gown pocket
I hid my hand with a sharp razor
Angry, jealous and shaggy.
Hairdresser Petukhov ...
I admit that since childhood
I was unkempt
Could not stand coquetry
And did not like to get a haircut.
Now pay
For half an hour together
I succumb to debauchery
Thinning and washing.
I cherish with bated breath
Secret desires
Let the minute of parting
Offensively close!
I promise you that soon
I will return to you without parting
And spend forty ruble
Instead of just forty.
I'll spend forty rubles again
Instead of just forty!
I'm sorry, I'm sorry
What a bald shine
You want to cut me
And I'm looking for love ...
Grow, grow
Curly hair
And bring new ones closer
Hoppy half an hour!
