Когда в нутре моём невроз крепчает,
И глаз прекрасного не замечает,
Хочу налить я в кружку чаю
И написать письмо о том,
Как мне бессмысленно и одиноко,
Как много шороху и мало прока,
Как самый близкий обижает,
Как наша кошка в сотый раз рожает,
Как постарел мой дом...
Ах, дорогое Министерство связи,
Ну почему вокруг так много грязи?
Один лишь список безобразий
Не влезет даже в бандероль...
Как описать в моём письме коротком
Все безотрадные метеосводки,
Все напряженья и униженья,
Всё накопившееся раздраженье
И всю зубную боль?...
Хочу оставить на листе бумаги
Моей судьбы глубокие овраги,
Оставить с каплей солёной влаги
Всё, что не смог себе простить...
Всё расписать вплоть до последней точки,
В конце письма поставить жирно точку,
Конверт заклеить на колене
И адрес надписать: "К едрене фене",
И в ящик опустить...
When neurosis grows stronger in my gut
And the beautiful eye does not notice
I want to pour tea into a mug
And write a letter about
How senseless and lonely I am
How much rustle and little good,
How the closest one offends
How our cat gives birth for the hundredth time,
How old is my house ...
Ah, dear Ministry of Communications,
Why is there so much dirt around?
Just one list of outrages
It won't even fit into a parcel ...
How to describe in my letter short
All the bleak weather reports
All the tension and humiliation
All the accumulated irritation
And all the toothache? ...
I want to leave on a piece of paper
Deep ravines of my fate
Leave with a drop of salty moisture
Everything that I could not forgive myself ...
Write everything down to the last point,
At the end of the letter, put a bold point,
Glue the envelope on the knee
And the address should be inscribed: "To edrene fene",
And put it in the box ...
