ст. Пабло Неруда
Алексей Иващенко,
Георгий Васильев
Выходи в привольный мир,
К черту пыльных книжек хлам!
Наша родина - трактир,
Нам пивная - божий храм.
Ночь проведши за стаканом,
Не грешно упиться в дым.
Добродетель - стариканам,
Безрассудство - молодым!
Жизнь умчится, как вода,
Смерть не даст отсрочки,
Не вернутся никогда
Вешние денечки.
Май отблещет, отзвенит,
Скоро осень подойдет
И тебя обременит
Грузом старческих забот.
Плоть зачахнет, кровь засохнет,
От тоски изноет грудь,
Сердце бедное заглохнет,
Заметет метелью путь.
Жизнь умчится, как вода,
Смерть не даст отсрочки,
Не вернутся никогда
Вешние денечки.
Art. Pablo Neruda
Alexei Ivashchenko,
Georgi Vasilev
Come in Privolny world
To hell with dusty books stuff!
Our country - inn,
We Pub - God's temple.
Night spent over a glass,
Do not get drunk in sin smoke.
Virtue - starikanov,
Hellbent - young!
Life umchitsya as water,
Death will not delay,
Do not ever come back
Springtime Vernal.
May otbleschet, otzvenit,
Soon autumn suit
And you will burden
Georgia senile worries.
The flesh will wither away, blood dries,
From anguish iznoet chest,
The heart of the poor stall,
Snowstorm sweep path.
Life umchitsya as water,
Death will not delay,
Do not ever come back
Springtime Vernal.
