Медея
муз.А.Басилая
сл.Д.Багашвили
перевод Юрия Ряшенцева
Медея! Медея! Медея!
Медея! Медея! Святая!
Медея! Святая! Медея! Святая!
Медея!
Медея! Святая! Медея! Святая!
О, святая!
Как мы жили бы,
Кем мы были бы,
Если бы – но, хвала Медее,
Нас исправило это правило:
Мир — не балаган, а храм.
Свинство из царства ты выгнала прочь,
Добрая, мудрая царская дочь!
Стала матерью, стала матерью нам
Царская дочь!
Каждый бывший грешник скажет истинно —
Все, чему ты учишь — это истина,
Царская дочь,
Царская дочь,
Царская дочь!
Медея! Медея! Медея!
Медея! Медея! Святая!
Медея! Святая! Медея! Святая!
Медея!
Медея! Святая! Медея! Святая!
О, святая!
Medea
Muz.a. Basila
Sl.Bagashvili
Translation of Yuri Ryashetseva
Medea! Medea! Medea!
Medea! Medea! Holy!
Medea! Holy! Medea! Holy!
Medea!
Medea! Holy! Medea! Holy!
Oh, holy!
How we would live
Who we would be
If - but, praise the copper,
We were corrected by this rule:
The world is not Balagan, but the temple.
Twist of kingdom you drove away
Good, wise royal daughter!
Became mother, became the mother to us
Tsar's daughter!
Every former sinner will say truly -
All you learn is true,
Royal daughter
Royal daughter
Tsar's daughter!
Medea! Medea! Medea!
Medea! Medea! Holy!
Medea! Holy! Medea! Holy!
Medea!
Medea! Holy! Medea! Holy!
Oh, holy!
