Песня десантников
Музыка: Марк Минков Слова: Игорь Шаферан
Лишь недавно учились мы в классе десятом
И часы проверяли по школьным звонкам,
А теперь привыкайте, ребята, к десантным,
А теперь привыкайте, ребята, к десантным,
Продуваемым всеми ветрами войскам.
Пусть порою команды звучат резковато,
В нашем деле секунды решают успех,
Нужно очень любить свою землю, ребята,
Чтобы падать с небес, как на голову снег!
А солдатские письма летят к адресатам,
И поймут адресаты по этим листкам
Как тепло их сердец помогает десантным,
Продуваемым всеми ветрами войскам!
Не пеняйте на то, что сурова погода,
Не считайте, что строг командир без причин.
Предстоит вам всего за каких-то два года
Предстоит вам всего за каких-то два года
Из вчерашних юнцов превратиться в мужчин.
Вам недолго носить эту форму, ребята,
Только будет всегда, до седин на висках,
Та закалка, что вы получили в десантных,
Та закалка, что вы получили в десантных,
Продуваемых всеми ветрами войсках.
1970
Paratroopers song
Music: Mark Minkov Lyrics: Igor Shaferan
We only recently studied in tenth grade
And the clock was checked by school calls,
Now get used guys to the landing,
Now get used guys to the landing,
Troops blown by all the winds.
Let the teams sometimes sound harsh,
In our business, seconds decide success,
You need to really love your land guys
To fall from heaven like snow on your head!
A soldier’s letters fly to the addressees,
And they will understand the recipients on these sheets
How the warmth of their hearts helps the landing party,
Troops blown by all the winds!
Don't blame the weather for harsh
Do not assume that the commander is strict for no reason.
You have in just two years
You have in just two years
From yesterday's youths turn into men.
You don't have to wear this uniform for long
Only it will always be, until gray at the temples,
That hardening that you got in the landing,
That hardening that you got in the landing,
Blown by all the winds of the troops.
1970
