Музыка Нино Рота из фильма Дзеффирелли "Ромео и Джульетта"
words by Eugene Walter
(original version) :
What is a youth? Impetuous fire.
What is a maid? Ice and desire.
The world wags on...
А rose will bloom, It then will fade:
so dies a youth, so dies the fairest maid.
Comes a time when one sweet smile
has its season for a while.
Then love's in love with me...
Some they think only to marry,
others will tease and tarry.
Mine is the very best parry.
Cupid he rules us all.
Caper the cape, but sing me the song.
Death will come soon to hush us along.
Sweeter than honey and bitter as gall,
love is a task and it never will pall.
Sweeter than honey and bitter as gall,
Cupid he rules us all.
Музыка Нино Рота из фильма Дзеффирелли "Ромео и Джульетта"
слова Юджина Вальтера
(оригинальная версия) :
Что такое молодежь? Стремительный огонь.
Что такое горничная? Лед и желание.
Мир виляет на ...
А роза расцветет, потом угаснет:
так умирает юноша, так умирает прекраснейшая горничная.
Наступает момент, когда одна сладкая улыбка
имеет свое время на некоторое время.
Тогда любовь влюблена в меня ...
Некоторые думают только о женитьбе,
другие будут дразнить и задерживаться.
Моя самая лучшая парировка.
Купидон, он правит нами всеми.
Капер на мыс, но спой мне песню.
Смерть скоро придет, чтобы замолчать нас.
Слаще меда и горько, как желчь,
любовь это задача, и она никогда не помешает.
Слаще меда и горько, как желчь,
Купидон, он правит нами всеми.
