Аллаhу ляя иляhа илля hуваль-Хаййуль-Каййууум.
Ля та'хузуhу синятув-ва ля наууум.
Ляhу ма фис-Самавати ва ма филь-Ард.
Ман зяль-лязи йашфа'у 'индаhу илля би-изниh.
Йа'ляму ма байна айдиhим ва ма хальфаhум,
Ва ля йухитуна бишей′им-мин 'ильмиhии илля бима шá.
Васи'я Курсиййуhус-Самавати валь-Ард,
Ва ля йаудуhу хифзуhума,
Ва hуваль-'Алийуль-'Азыыым."
Аллах - нет божества, кроме Него, Живого, Сущего; не овладевает Им ни дремота, ни сон; Ему принадлежит то, что в небесах и на земле. Кто заступится пред Ним, иначе как с Его позволения? Он знает то, что было до них, и то, что будет после них, а они не постигают ничего из Его Знания, кроме того, что Он пожелает. Трон Его объемлет небеса и землю, и не тяготит Его охрана их; поистине, Он - высокий, великий!
Illa Allah Substituting ilyaha huval - Hayyul - Kayyuuum .
To ta'huzuhu sinyatuv Islands To nauuum .
FIS Lyahu ma - ma wa Samavati fil - Ard.
Man - zyal lyazi yashfa'u ' indahu illa bi- iznih .
Ya'lyamu ma ma wa bayna aydihim halfahum ,
Va la yuhituna bishey'im - min ' illa ilmihii shá bimah .
Vasi'ya Kursiyyuhus Samavati wal - Ard ,
Va la yauduhu hifzuhuma ,
Ba - huval ' Aliyul - ' Azyyym . "
Allah - there is no deity except Him , the Living, Jehovah ; They are not possessed neither slumber nor sleep; To Him belongs whatever is in the heavens and on earth. Who can intercede before Him except by His permission? He knows what is before them and what is behind them , and they do not comprehend anything of His knowledge except what He wills . His throne encompasses the heavens and the earth , and does not weigh him their protection ; verily, He - high , great !
