НАРИСОВАННЫЙ МИР
Капли на стёклах дождём зазвенели –
Они размывают мазки акварели,
И мир растекается мутной рекой –
Он нарисован безумной рукой.
Всё нарисовано: цивилизации
Окажутся лишь большой иллюстрацией
В мире теней акварельных
Пр: Картину про то, как невесомы мы,
Рисуют художники-маги.
Ничего нет – мы нарисованы
На бумаге.
Пытаемся выжить в межклеточном холоде,
Мы ищем тепло в нарисованном городе
И солнце рисуем на тёмных очках.
…мы сами рисуем себя на клочках.
Осколки разбитых надежд собираем
И тешим себя нарисованным раем
В мире теней акварельных
Пр.
Неизвестный художник,
Портрет неизвестной,
Пейзаж неизвестный;
В неизвестном музее
Висят неизвестные
шесть миллиардов картин...
Неизвестный художник,
Портрет неизвестной,
Пейзаж неизвестный;
В неизвестном музее
Висит неизвестный
Наш нарисованный мир..
THE PAINTED WORLD
The drops on the glass rang like rain -
They blur the watercolor strokes
And the world spreads like a muddy river -
It is drawn with a crazy hand.
Everything is drawn: civilizations
Will turn out to be just a great illustration
In the world of watercolor shadows
Pr: A picture about how weightless we are,
Artists-magicians draw.
Nothing - we are drawn
On the paper.
Trying to survive in the intercellular cold
We're looking for warmth in a painted city
And draw the sun on dark glasses.
... we ourselves paint ourselves on scraps.
We collect fragments of broken hopes
And we comfort ourselves with a painted paradise
In the world of watercolor shadows
Etc.
Unknown artist,
Portrait of an unknown
The landscape is unknown;
In an unknown museum
Unknowns hang
six billion paintings ...
Unknown artist,
Portrait of an unknown
The landscape is unknown;
In an unknown museum
The unknown hangs
Our painted world ..
