Тристан
Жизнь окутал сумрак ноября.
Разлука ранит вновь меня.
С каждым днём сильней печаль моя,
По тебе тоскую я.
Припев
Страданья... Скитанья...
Где же он, тот путь, ведущий в рай?
Мученья, сомненья
На пути, ведущем в рай.
Вновь тебе встречать рассвет одной,
Проклиная остров свой.
И уже привычной стала боль,
Что терзает нас с тобой.
Припев
Слишком долго длится эта ночь,
Разделяя нас, Мой друг.
Эту скорбь не в силах превозмочь
Я без губ твоих и рук.
Я похож на птиц, что вдаль летят,
Не боясь в пути преград.
Их ветра и грозы не страшат,
Не пугает снегопад.
Припев
Страданья... Скитанья...
СТРАДАНЬЯ... СКИТАНЬЯ...
Изольда
Дгде же он, тот путь, ведущий в рай?
Тристан
Сомненья, страх и боль
На пути, ведущем в рай.
Tristan
Life enveloped Dusk November.
Razuft wounds again.
Every day the sadness is my sadness,
For you, I am.
Chorus
Suffering ... Skitnya ...
Where is he, the path leading to heaven?
Pieces, doubt
On the way leading to paradise.
You will meet the dawn of one
Problu Island your own.
And already habitual pain
What torments us with you.
Chorus
For too long lasts this night,
Sharing us, my friend.
This sorrow is unable to overcome
I am without your hands and hands.
I look like birds that the distance is flying,
Not afraid of the way obstacles.
Their winds and thunderstorms are not afraid,
Do not frighten the snowfall.
Chorus
Suffering ... Skitnya ...
Suffering ... Skitnya ...
Isolde
Dgda he, that path leading to heaven?
Tristan
Doubt, fear and pain
On the way leading to paradise.
