Евгений Евтушенко
Баллада о дружбе.
Когда человек человека предаст
И как нибудь после Вам руку подаст,
Не жмите предавшую руку
Пусть помнит он эту науку.
Когда человек человека спасет
За это не нужен особый почет
Не надо оркестров и шума
Так был человек и задуман.
Когда человек человеку не волк
То это и есть человеческий долг
Кто этого сам не усвоит
По-волчьи когда-нибудь взвоет!
Когда человек с человеком друзья
то дружбу такую им портить нельзя
А если мы ссоримся, друже -
всему человечеству хуже...
Yevgeny Yevtushenko
Ballad of friendship.
When a person is a person betrays
And sometime after your hand to give,
Do not press the devotees hand
Let him remember that he is a science.
When a person is a person save
For it does not need a special honor
Do not need orchestras and noise
So there was a man and conceived .
When a man is not a wolf
It is a human duty
Who does he assimilates
Wolf howl ever !
When a man with a man friend
such a friendship impossible to spoil them
And if we fight , friend -
all mankind worse ...
