Пусть я погиб под Ахероном
И кровь моя досталась псам -
Орел 6-го легиона,
Орел 6-го легиона
Все так же рвется к небесам.
Орел 6-го легиона,
Орел 6-го легиона
Все так же рвется к небесам.
Все так же быстр он и беспечен
И, как всегда, неустрашим.
Пусть век солдат так быстротечен,
Пусть век солдат так быстротечен,
Но вечен Рим, но вечен Рим.
Пусть век солдат так быстротечен,
Пусть век солдат так быстротечен,
Но вечен Рим, но вечен Рим.
Пот, кровь, мозоли нам не в тягость
На раны плюй - не до того!
Пусть даст приказ Тиберий Август,
Пусть даст приказ Тиберий Август -
Мы с честью выполним его.
Отдал приказ Тиберий Август,
Отдал приказ Тиберий Август -
Умри, но выполни его!
Под палестинским знойным небом
В сирийских шумных городах
Калиг солдатских топот мерный,
Калиг солдатских топот мерный
Заставит дрогнуть дух врага.
Предупреждением "Quos ego!"
Предупреждением "Quos ego!"
Заставим дрогнуть дух врага.
Сожжен в песках Ершалаима,
В водах Евфрата закален,
В честь императора и Рима,
В честь императора и Рима
Шестой шагает легион.
В честь императора и Рима,
В честь императора и Рима
Шестой шагает легион.
[Пусть я погиб под Ахероном
И кровь моя досталась псам
Орел 6-го легиона,
Орел 6-го легиона
Все так же рвется к небесам.
Орел 6-го легиона,
Орел 6-го легиона
Все так же рвется к небесам.]
May I perish under Acheron
And my blood went to the dogs -
Eagle of the 6th Legion,
6th Legionnaire Eagle
Everything is still striving for heaven.
Eagle of the 6th Legion,
6th Legionnaire Eagle
Everything is still striving for heaven.
Still he is fast and careless
And, as always, fearless.
Let the age of the soldier be so fleeting
Let the age of the soldier be so fleeting
But Rome is eternal, but Rome is eternal.
Let the age of a soldier be so fleeting
Let the age of a soldier be so fleeting
But Rome is eternal, but Rome is eternal.
Sweat, blood, calluses are not a burden to us
Spit on the wounds - not before!
Let Tiberius Augustus give the order,
Let Tiberius Augustus give the order -
We will fulfill it with honor.
Tiberius Augustus gave the order,
Tiberius Augustus gave the order -
Die, but fulfill it!
Under the Palestinian sultry sky
In Syrian bustling cities
Calig soldier's footfall is measured,
Calig soldier's footfall measured
Will make the spirit of the enemy tremble.
With the warning "Quos ego!"
With the warning "Quos ego!"
Let's make the spirit of the enemy tremble.
Burnt in the sands of Yershalaim,
Tempered in the waters of the Euphrates,
In honor of the emperor and Rome,
In honor of the emperor and Rome
The sixth is the legion.
In honor of the emperor and Rome,
In honor of the emperor and Rome
The sixth is the legion.
[May I died under Acheron
And my blood went to the dogs
Eagle of the 6th Legion,
6th Legionnaire Eagle
Everything is still striving for heaven.
Eagle of the 6th Legion,
6th Legionnaire Eagle
Still striving for heaven.]
