Заjди, заjди jасно сонце,
заjди помрачи се,
и ти jасна ле месечино,
бегаj удави се.
Црнеj горо, црнеj сестро,
двајца да црнејме,
ти за твоите лисjа ле горо,
jас за моj'та младост.
Твоите лисjа горо сестро,
пак ке ти се вратат,
а моjата младост ле горо,
нема да се врати.
=============
Зайди, зайди солнце ясное,
зайди, угасни
и ты ясный месяц,
уйди, утопись.
Плачь лес, плачь брат,
заплачу и я с тобой,
ты по твоим листьям,
я по моей молодости.
Твои листья, сестра,
ещё вернутся
а моя молодость -
не вернётся никогда.
Come back come back
come on darken
and ty jasna le mesechino,
running j
Crnej Goro, Crnej Sister,
two yes yes,
ty for your fox le goro
jas for my youth.
Your fox goro sister,
Pak Ke Ti Se Vratat
and my youth is le goro,
dumb and behold.
==============
Come in, come in the clear sun
come on, fade away
and you are a clear month
go away, lay down.
Cry the forest, cry brother
I'll cry with you too
you on your leaves
I am in my youth.
Your leaves, sister
will be back
and my youth is
will never come back.
