на перекрестке действительности мы с тобой
ночью в июне однажды, надеюсь, встретимся.
я сделаю шаг, и глаза мои расскажут о той
самой незначительной степени смелости.
сжимая в руке остывший кофе и погасший фитиль,
ты, улыбаясь, родная, расскажешь,
как важно бывает вовремя не уйти
и остаться. важно просто остаться. и даже
если голос разума шепчет исход -
просто шли голос разума к черту.
мы рядом. мы чувствуем. не по себе только вот,
что кровь в присутствии твоем свербит аорту.
я искренность себе могу позволить, ведь с тобой
я не боюсь слов. и пусть это кажется странным,
но наша встреча достойна эпиграфа в той
главе, где черничные ночи прошли с рассветным туманом.
не знаю, что будет с нами и с этим всем.
пусть шепот твой меня в объятиях согреет.
но я знаю, что мы с тобой обязательно встретимся,
только пусть это случится скорее.
at the crossroads of reality you and I
one night in June, one day, I hope to meet.
I will take a step, and my eyes will tell about that
the most insignificant degree of courage.
clutching in the hand a cooled coffee and an extinguished wick,
you, smiling, dear, tell
how important it is not to leave on time
and stay. it’s important to just stay. and even
if the voice of reason whispers an outcome -
just the voice of reason went to hell.
we are near. we feel. uncomfortable only now
that blood in your presence sweeps the aorta.
I can afford sincerity, because with you
I'm not afraid of words. and let it seem strange
but our meeting is worthy of an epigraph in that
chapter, where blueberry nights passed with dawn fog.
I don’t know what will happen to us and all this.
let your whisper in my arms warm.
but I know that you and I will definitely meet
just let it happen soon.
