[Жасмин:]
Ты мир мне открыл,
Из клетки выпустив меня.
Ты руку мне дал,
С собой в волшебную страну маня.
Улыбку твою
В душе своей храня, я гляжу вослед...
Из пустоты ты б не вышел на свет
[Аладдин:]
О, Жасмин!
Тебе не понять,
Ведь у тебя была семья,
Как можно страдать,
Сколько узнал, сколько увидел я
Я рос без отца,
Сиротских этих мук не видала ты.
Ну, как же сказать, что я не из пустоты?
[Аладдин:] Много должен я узнать
[Жасмин:] А я помочь должна
[Аладдин:] Мне придется уезжать
[Жасмин:] А дома будет ждать жена
[Жасмин:] Вернешься домой
[Аладдин:] Я люблю!
[Жасмин:] А свадьба наша подождет
[Аладдин:] Да, ты права!
[Жасмин:] И, может быть, твой отец тогда на праздник к нам придет
[Аладдин:] Как много лет я его искал!
[Жасмин:] И будет с тобой
[Аладдин и Жасмин:] И сразу он двух детей найдет.
[Жасмин:] Пойдешь ты отца искать.
[Аладдин:] Мне есть, что ему сказать
[Жасмин:] И заслужишь ты честь
[Аладдин:] Узнать, так кто же я есть ([Жасмин:] Узнать, так кто же ты есть)
[Jasmine:]
You opened the world to me
Letting me out of the cage.
You gave me a hand
Beckoning to a magical land with him.
Your smile
Keeping in my soul, I look after ...
From the void you wouldn’t be born
[Aladdin:]
Oh Jasmine!
You can not understand,
Cause you had a family
How can you suffer
How much I learned, how much I saw
I grew up without a father
You have not seen these orphan torments.
Well, how can I say that I'm not out of nothing?
[Aladdin:] I have to learn a lot
[Jasmine:] And I have to help
[Aladdin:] I have to leave
[Jasmine:] A wife will be waiting at home
[Jasmine:] Get home
[Aladdin:] I love!
[Jasmine:] And our wedding will wait
[Aladdin:] Yes, you're right!
[Jasmine:] And maybe your father will come to us on holiday
[Aladdin:] How many years I searched for him!
[Jasmine:] And it will be with you
[Aladdin and Jasmine:] And he will immediately find two children.
[Jasmine:] You’ll go look for your father.
[Aladdin:] I have something to tell him
[Jasmine:] And you deserve the honor
[Aladdin:] Find out so who I am ([Jasmine:] Find out who you are)
