Коснусь тебя губами на рассвете
Какой по счёту этот наш рассвет
Прекрасна ты и в солнечном и лунном свете
Неважно сколько набежало лет
Я помню все забавные свершенья
Через которые пришлось пройти
И дивные морские омовенья
Преследуют нас постоянно на пути
Наш путь длинною в 8000 поцелуев
Отрадой памяти чарует горный склон
И сердце, вдохновение почуяв
На миг застыло А в засаде Купидон
Стрелой прицельно выжег стон и пламя
И дальше мы идём рука к руке
И Мастер держит так же ровно знамя
И Маргарита машет где-то вдалеке
Сомнений никаких-моя навеки
Не поминаем лиха мы и смотрим вдаль
На зависть Капулетти и Монтекки
Лежит перед глазами пастораль
Коснусь тебя губами на закате
А сколько впереди закатов! Знай
И не считай часы на мутном циферблате
Лишь собирай любви заветной урожай!
Пускай нам не завидуют Ромео и Джульетта
Что не встают они с рассветом вновь и вновь
А мы с тобою по закону вечного сюжета
Несём в сердцах заветную любовь!
I'll touch you with my lips at dawn
What is the number of this dawn of ours?
You are beautiful in both sunlight and moonlight
No matter how many years have passed
I remember all the funny things that happened
Which I had to go through
And wonderful sea baths
They constantly pursue us along the way
Our journey is 8000 kisses long
The mountain slope enchants with a joy of memory
And the heart, sensing inspiration
Frozen for a moment And Cupid is in ambush
An arrow aimed at burning out a groan and a flame
And then we go hand to hand
And the Master holds the banner exactly the same
And Margarita waves somewhere in the distance
No doubts - mine forever
We do not remember the dashing and look into the distance
The envy of the Capulets and Montagues
A pastoral lies before my eyes
I'll touch you with my lips at sunset
And how many sunsets are ahead!Know
And don't count the hours on the cloudy dial
Just reap the treasured harvest of love!
Let Romeo and Juliet not envy us
That they don’t get up at dawn again and again
And you and I according to the law of the eternal plot
We carry cherished love in our hearts!
