Ты идешь на поле битвы
Но услышь мои молитвы
И вспомни обо мне
Если друг тебя обманет
Если сердце жить устанет
И душа твоя увянет
В дальней стороне
Вспомни обо мне
Если кто тебе укажет
На могилу и расскажет
При ночном огне
О девице обольщенной
Позабытой и презренной
О тогда мой друг бесценный
Ты в чужой стране
Вспомни обо мне
Время прежнее, быть может
Посетит тебя, встревожит
В тяжком, тяжком сне
Ты услышишь плач разлуки
Песнь любви и вопли муки
И подобные им звуки
О хотя б во сне
Вспомни обо мне
You're going to the battlefield
But hear my prayers
And remember me
If a friend deceives you
If the heart gets tired of living
And your soul will fade
On the far side
Remember me
If someone tells you
To the grave and tell
By night fire
About the seduced girl
Forgotten and despised
Oh then my priceless friend
You're in a foreign country
Remember me
Former time, perhaps
Will visit you, alarm you
In a heavy, heavy sleep
You will hear the cry of separation
Song of love and cries of agony
And similar sounds
Oh even in a dream
Remember me
