Ах, какая с утра тишина
И ложится туман от реки
А в кринице вода до чего холодна
И в росе у воды васильки
Неба чистого синяя даль
Тучи серые ветер унес
Здесь озёр белорусских лучистый хрусталь
Вторит шёпоту русских берёз
Судьба у нас одна в единстве нашем
Свет и сила
Вместе плечом к плечу за годом год
И каждый новый день все ближе Беларусь с Россией
Вместе один Великий наш народ!
От Алтайских заснеженных гор
И сибирских могучих лесов
До полей белорусских, до синих озер
Эхо наших звучит голосов
Нашей дружбы высокий полет
Никому никогда не прервать
Перезвон колокольный - душе моей мед
Сила вечная - Родина - мать!
Белорусских широких полей
И России бескрайних лугов
Нет красивей на свете, нет в мире милей
Этих самых родных берегов
Утром встретить багряный рассвет
Проводить аксамітный закат
Этих мест заповедных заветнее нет
Здесь души и услада и лад
Ah, what silence in the morning
And the fog settles from the river
And in the spring the water is so cold
And in the dew by the water there are cornflowers
The blue distance of the clear sky
The wind carried away the gray clouds
Here the radiant crystal of Belarusian lakes
Echoes the whisper of Russian birches
Our destiny is one in our unity
Light and strength
Together shoulder to shoulder year after year
And each new day Belarus and Russia are getting closer
Together one our Great people!
From the snow-capped Altai mountains
And the mighty Siberian forests
To the Belarusian fields, to the blue lakes
The echo of our voices sounds
The high flight of our friendship
No one will ever interrupt
The ringing of bells is honey to my soul
Eternal strength - Motherland!
The wide Belarusian fields
And the endless meadows of Russia
There is nothing more beautiful in the world, there is nothing sweeter in the world
These most native shores
To meet the crimson dawn in the morning
To see off the magnificent sunset
There are no more cherished places than these reserved ones
Here is the soul and delight and harmony
