Осень опускает над Парижем свою шаль
Осень одевает Нотр - Дам в свою вуаль
Птицей улетает и любовь куда-то вдаль
Жаль наши чувства, жаль наше лето
Может быть где-то, встречу тебя
Осень закружила в своем танце всю листву
Осень позабыла, что я так тебя люблю
Осень танцевала вместе с проливным дождем
Мы к расставанью грустно идем
Осень в Париже, плачет душа
Мы друг от друга идем не спеша
Осень в Париже приют свой нашла
Как жаль, что любовь прошла
Кофе на Монмартре пили в уличном кафе
Ты в любви признался мне под музыку Шадэ
Вечером ходили мы в Париже в кабаре
Шли к Мулен Ружу из Лувра по лужам
В отеле ждал ужин на Шанз Элизе
Как же мы расстались? Снова думаю о нем
Осень с нами плачет вместе с проливным дождем
Люди под зонтами всё спешат войти в свой дом
В том, что расстались, не правы вдвоем
Осень в Париже, плачет душа
Мы друг от друга идем не спеша
Осень в Париже приют свой нашла
Как жаль, что любовь прошла
Autumn lowers its shawl over Paris
Autumn dresses Notre Dame in its veil
Love flies away like a bird into the distance
I regret our feelings, I regret our summer
Maybe somewhere I'll meet you
Autumn swirled all the leaves in its dance
Autumn forgot that I love you so
Autumn danced with the pouring rain
We sadly walk toward parting
Autumn in Paris, the soul cries
We slowly walk away from each other
Autumn has found refuge in Paris
What a pity that love has passed
We drank coffee in a street cafe in Montmartre
You confessed your love to me to the music of Sade
In the evening we went to a cabaret in Paris
We walked from the Louvre to the Moulin Rouge through puddles
Dinner awaited us at the hotel on the Champs Elysées
How did we part? I think of him again
Autumn cries with us along with the pouring rain
People under umbrellas hurry to enter their homes
We are both wrong in parting
Autumn in Paris, the soul cries
We walk slowly away from each other
Autumn has found refuge in Paris
What a pity that love has passed
