Глупа моя печаль, по сути – кто я!?
Сидел бы там, откуда родом, но
Быть может, лучше сдаться мне без боя
Ведь ничего не выйдет всё равно
Игра с огнем – опасное занятие
Ловлю ее величественный взгляд
Обличие шута – мое проклятие
Но рядом с ней проклятию я рад
Допустить всё это
Как же я посмел!?
Нет мне прощения!
При дворе я многих
Высмеять умел
Сам смешон, сам смешон, сам смешон теперь я!
Судьба к шуту, увы, не благосклонна
Она смеется, господин дурак
Над вами, всё швыряя вас со склона
А вы всё вверх ползете кое-как
Как безнадежно это положенье
Прости, мой Бог, невежество моё!
Но, о прекрасный миг – миг наслаждения
Когда я снова сочиняю для нее
Допустить всё это
Как же я посмел!?
Нет мне прощения!
При дворе я многих
Высмеять умел
Сам смешон, сам смешон, сам смешон теперь я!
My sorrow is foolish, for who am I, after all?
I should stay where I come from, but
Perhaps it's better to surrender without a fight
After all, nothing will come of it anyway
Playing with fire is a dangerous business
I catch her majestic gaze
The appearance of a jester is my curse
But next to her, I welcome the curse
To allow all this
How dare I!?
There is no forgiveness for me!
At court, I knew how to
Mock many
I am ridiculous, I am ridiculous, I am ridiculous now!
Fate, alas, is not kind to the jester
She laughs, Master Fool
At you, continually hurling you down the slope
And you still crawl up somehow
How hopeless is this situation
Forgive, my God, my ignorance! But, oh, wonderful moment – a moment of delight
When I compose for her again
To allow all this
How dare I!?
There is no forgiveness for me!
At court, I knew how to ridicule many
I am ridiculous myself, ridiculous myself, ridiculous myself now!
