Цвет облаков напоминает
Фрагменты снов которые я
Забыть никак не в силах знаешь
Ты так беспечно в небе летаешь
И я забываю все эти лица
Мне бесконечно снится дом
Где мне спокойно, где я довольный
Каждой секундой в нем
Мир безопасен, ты в моей власти
Не забывай, что дым рассеян
Я не причастен к этому, прости
И не ищи меня по миру
Пусти меня, сними оковы
Я так хочу увидеть снова
Комету, что парит над нами
Она предвестник нашей кары
Ты не хотела открыть свою душу
Я для тебя некто чужой
Космос нас видит, он наблюдает
Его печалит род людской
Мир безопасен, ты в моей власти
Не забывай, что дым рассеян
Я не причастен к этому, прости
И не ищи меня по миру
Мир безопасен, ты в моей власти
Не забывай, что дым рассеян
Я не причастен к этому, прости
И не ищи меня по миру
The color of the clouds reminds me
Of fragments of dreams that I—
You know—am utterly powerless to forget;
You fly through the sky so carefree.
And I forget all those faces;
I dream endlessly of a home—
Where I find peace, where I am content
With every single second spent there.
The world is safe; you are in my power.
Do not forget: the smoke has cleared.
I played no part in this—forgive me—
And do not search for me across the world.
Let me go; cast off these chains.
I long so much to see once more
The comet hovering above us—
It is the harbinger of our doom.
You chose not to bare your soul;
To you, I am nothing but a stranger.
The cosmos sees us; it watches on;
It grieves for the human race.
The world is safe; you are in my power.
Do not forget: the smoke has cleared.
I played no part in this—forgive me—
And do not search for me across the world.
The world is safe; you are in my power.
Do not forget: the smoke has cleared.
I played no part in this—forgive me—
And do not search for me across the world.
