Идет экзамен, дверь открыта
Из дверей выходит Маргарита
У нее в зачётке тройка
Она плачет очень горько
Не грусти, ведь ты - студентка, а студентки ведь не плачут
Не грусти, ведь ты - студентка, а это много значит!
Слёзки в глазках Маргариты - без стипендии ужасно
И пою я в утешенье Рите, плачущей, но всё ж прекрасной
Не грусти-и-и-и
Не грусти-и-и-и
Почему поёшь про Маргариту? Возмутитесь вы счас шумно
Вы не знали моей Риты, я ж влюблён в неё безумно!
Если Рита слово скажет - я, как солнца луч, играю
Если поцелуем губы свяжет - сердце замирает
Замирает се-ердце, се-е-ердце
There is an exam in progress, the door is open
Margarita comes out of the door
She has a C in her record book
She cries very bitterly
Don’t be sad, because you are a student, and students don’t cry
Don’t be sad, because you are a student, and this means a lot!
Tears in Margarita’s eyes - it’s terrible without a scholarship
And I sing in consolation to Rita, who is crying, but still beautiful.
Don't be sad
Don't be sad
Why are you singing about Margarita?You'll be indignant in a minute, it's noisy
You didn’t know my Rita, I’m madly in love with her!
If Rita says a word, I’ll play like a ray of sunshine
If you tie your lips with a kiss, your heart skips a beat.
My heart freezes, my heart freezes
