Познакомься – это новенькая книжка
Ты пока не открывал её, малышка
У неё такая красная обложка
Книжка новая стесняется немножко
Книжка старая потрёпана, помята
Кем помята, всем понятно
Вместе мы с тобой не раз её листали
И помяли, и испачкали местами
Но любить совсем не перестали
Это старый дом, у него косая крыша
Это новый дом, он растёт всё выше-выше
Но представь себе, дружок, и новый дом
Тоже станет стареньким потом
Тоже станет стареньким потом
Meet this new book
You haven't opened it yet, baby
It has such a red cover
The new book is a little shy
The old book is tattered, crumpled
Everyone knows who crumpled it
We've leafed through it together more than once
And we've crumpled it, and stained it in places
But we haven't stopped loving it at all
This is an old house, it has a slanted roof
This is a new house, it grows higher and higher
But imagine, my friend, a new house
It will also become old later
It will also become old later
