Друзья мои, не рано ль постарели
Отцов своих копируя слегка
И наши жёны встали у постели
Охраною родного очага
В душе нет больше места для иллюзий
За край земли протоптаны следы
Мельчают мысли, крепче быта узел
Всё больше надо денег и еды
Прозревшие родные разночинцы
Окончившие молодость-игру
Уставшие ругаться и тесниться
Дай Бог к столу вам чёрную икру
С утра письмо, вечером - покоя
Машину, дачу, видео в дому
На отдыхе чего-нибудь такого
О чём и не расскажешь никому
Дай Бог, дай Бог, и береги вас, Боже
В извечно неустроенной стране
Где наугад бредёт по бездорожью
Надежда в своём пьяном полусне
Где покаянно плача перед прахом
Беспечно забывают о живых
И воздух спёрт от ладана и страха
Настоянных на переспевшей лжи
Конечно, мы давно уже не те же
Наивные и чистые юнцы
И каждый прав, и каждый в чём-то грешен
В пределах нашей рыночной цены
Как дождь грибной в ладонь мою стекает
Уходит время, годы унося
И с каждым днём всё больше не хватает
Мне молодых вас, Старые Друзья
My friends, haven't you grown old too early
Slightly copying your fathers
And our wives have stood by the bed
Guarding the hearth
There is no more room for illusions in the soul
Treads have been trampled beyond the edge of the earth
Thoughts are growing shallow, the knot of life is stronger
We need more and more money and food
Original commoners who have seen the light
Having finished their youth-game
Tired of swearing and crowding
May God give you black caviar at the table
A letter in the morning, peace in the evening
A car, a dacha, a video in the house
Something on vacation
That you won't tell anyone about
God grant, God grant, and God protect you
In the eternally unsettled country
Where hope wanders at random along the impassability
In its drunken half-sleep
Where repentantly crying before the ashes
Carelessly forgetting about the living
And the air stolen from incense and fear
Infused with overripe lies
Of course, we are not the same for a long time
Naive and pure youths
And everyone is right, and everyone is guilty in some way
Within the limits of our market price
Like mushroom rain flows into my palm
Time passes, taking away the years
And with each day I miss you more and more
I am young, Old Friends
