Марта Орлова – Феникс
Мало обладать телом,
Я бы сердцем завладела.
Покажи мне, что живое
Я могла бы взять без боя.
Покажи, что уцелело
После войн, блокад и плена,
Где границы твоей воли
И как тебя сломать без боли.
Мой нижний предел -
Это вся твоя Вселенная,
Все, о чем вожделел,
Без тени смущения.
Не отпускай!
Моя рука в твоей надежно,
Потеряться невозможно.
Нежной теплой дрожью
Ток скользит под кожей,
Все твоей души пробелы
Я заполню своим телом.
Где-то в отражении мыслей
Вдруг засверкали искры,
Там, где ты изранен жизнью,
Снова появились смыслы.
Все, что стерпел
Забудь на мгновение,
Твой личный удел
Быть музой для гения.
Не отпускай!
Моя рука в твоей надежно
Потеряться невозможно.
Marta Orlova – Phoenix
It's not enough to have a body
I would take my heart.
Show me what's alive
I could take it without a fight.
Show me what's left
After wars, blockades and captivity,
Where are the limits of your will?
And how to break you without pain.
My lower limit is
This is your whole Universe
Everything I longed for
Without a hint of embarrassment.
Don't let go!
My hand is secure in yours,
It's impossible to get lost.
Gentle warm shiver
The current slides under the skin
All the gaps in your soul
I will fill it with my body.
Somewhere in the reflection of thoughts
Suddenly sparks sparkled
Where you are wounded by life,
Meanings appeared again.
Everything I endured
Forget for a moment
Your personal destiny
To be a muse for a genius.
Don't let go!
My hand is securely in yours
It's impossible to get lost.
