Ночь (муз. А. Кутиков, сл. А. Макаревич)
[Куплет 1]
Ночь — чёрная река длиной на века.
Смотри, как эта река широка:
Если берега — закат и рассвет
То будто дальнего берега нет
[Припев]
И переправа непроста,
И нет ни брода, ни моста,
Лишь только лодка в два весла...
[Куплет 2]
Я утро берегу на том берегу,
Но до него я доплыть не могу:
Лодка в два весла меня бы спасла,
Вот только весла вода унесла
[Припев]
И нас снесло к большой воде,
И нам не видно в темноте,
Что берега уже не те...
* Весь мир сошёл с ума 05:16
[Куплет 1]
Взрослые люди построили город
Построили город из белого камня
Из белого камня у медленной речки
У медленной речки на солнечном месте
Весь мир сошёл с ума
[Куплет 2]
Взрослые люди украсили город
Украсили город детьми и цветами
Детьми и цветами, цветами и песней
И верили свято, что это навечно
Весь мир сошёл с ума
[Куплет 3]
Взрослые люди разрушили город
Разрушили город из белого камня
И место, и речку сравняли с землею
И землю покрыли железом и кровью
Весь мир сошёл с ума
[Аутро]
Взрослые люди построили город
Построили город на выжженном месте
Украсили город детьми и цветами
И верили свято, что это навечно
Весь мир сошёл с ума
Night (music by A. Kutikov, lyrics by A. Makarevich)
[Verse 1]
The night is a black river that lasts for centuries.
Look how wide this river is:
If the shores are sunset and dawn
It’s as if there is no far shore
[Chorus]
And the crossing is not easy,
And there is neither ford nor bridge,
Just a boat with two oars...
[Verse 2]
I'm saving the morning on the other side,
But I can’t swim to it:
A boat with two oars would have saved me,
But the water carried away the oars
[Chorus]
And we were carried to the big water,
And we can't see in the dark,
That the shores are no longer the same...
* The whole world has gone crazy 05:16
[Verse 1]
Adults built a city
Built a city of white stone
Of white stone by a slow river
By a slow river in a sunny place
The whole world has gone crazy
[Verse 2]
Adults decorated the city
Decorated the city with children and flowers
Children and flowers, flowers and song
And they believed sacredly that it would last forever
The whole world has gone crazy
[Verse 3]
Grown people destroyed the city
Destroyed the city of white stone
Both the place and the river were razed to the ground
And the earth was covered with iron and blood
The whole world has gone crazy
[Outro]
Adults built a city
They built a city on a scorched site
Decorated the city with children and flowers
And they believed sacredly that it would last forever
The whole world has gone crazy
